Mentions légales

Édition et publication

Écholalie — L’écho de nos mots. Adresse : https://echolalie.fr. Site de français proposant cours, notions de grammaire et de littérature, exercices, quiz, flashcards, lectures et dictionnaire, espace Brevet, musée virtuel et ressources de classe protégées. Il s’adresse aux collégiens, aux familles, aux enseignants et à toute personne souhaitant apprendre ou découvrir.

Éditeur, auteur, concepteur et directeur de la publication : Debabeche Jordan. Contact : admin@echolalie.fr.

Hébergement

Netlify, Inc.
101 2nd Street
San Francisco, CA 94105
États-Unis
https://www.netlify.com

L’hébergeur peut traiter des données techniques de connexion, notamment l’adresse IP et les journaux nécessaires au fonctionnement et à la sécurité. Les informations relatives aux données personnelles figurent sur https://echolalie.fr/vie-privee.

Propriété intellectuelle et ressources

Les contenus pédagogiques originaux d’Écholalie sont protégés par le droit d’auteur. Leur reproduction, adaptation ou diffusion nécessite l’autorisation de leur auteur, hors exceptions prévues par la loi ou autorisations expressément accordées.

Les œuvres du domaine public restent dans le domaine public ; Écholalie ne revendique aucun droit exclusif sur elles. Une traduction, une édition moderne, des annotations ou une adaptation d’une œuvre ancienne peuvent rester protégées. Les droits sur un texte littéraire dépendent aussi de la version et de l’édition utilisées.

Les images, textes, vidéos et documents de tiers conservent leurs droits et licences. Leur présence sur le site n’accorde pas une autorisation générale de réutilisation. Les reproductions du musée doivent conserver les crédits et conditions figurant dans leur notice et dans la source institutionnelle. Consultez les crédits et la licence de chaque ressource avant de la réutiliser.

Crédits et sources

Écholalie : conception et contenus pédagogiques originaux de son auteur. Certaines illustrations originales ont été réalisées avec une assistance de génération d’images.

Dictionnaire : contributeurs du Wiktionnaire, définitions sous licence CC BY-SA 4.0 ; chaque définition renvoie à sa source. Police Andika : SIL Open Font License, licence incluse dans les fichiers du site.

Musée et portraits : crédits, collections, institutions culturelles, Wikimedia et conditions de réutilisation figurent dans les notices des œuvres concernées. Les crédits détaillés sont accessibles sur https://echolalie.fr/credits et dans les sources des ressources.

Liens externes et données personnelles

Les liens vers NotebookLM, des institutions culturelles ou d’autres ressources ouvrent des services soumis à leurs propres règles. Écholalie ne maîtrise pas leur contenu ni leurs pratiques de confidentialité. Certaines images du musée sont chargées depuis leurs serveurs.

La consultation publique ne crée pas de compte élève. Les données locales, le Livre d’or modéré, les compteurs agrégés, les cookies techniques et les droits des visiteurs sont détaillés sur https://echolalie.fr/vie-privee. Contact : admin@echolalie.fr.